the U.S.A

Ja taas stadissa... Kävin vaa nopeesti ja sitten palasin Espooseen ekaa ajotuntii varten! Kyllä vähän siinä alko jännittää ku kävelin sinne parkkipaikalle. Mustako tulee jossain vaiheessa ajokortinhaltija? Sellanen joka ajelee tuolla ja voi lähtee iha minne vaa millo vaan? Ihan aikunen? Vau. Ihanku tässä täysikäsyydessä ei ois tarpeeks käsiteltävää.

Kytkin pohjaan, käännä avainta, käsijarru, ykkösvaihde, kytkin tuntumalle, kierrä rattia (olikohan tää nyt oikein). Kiertelin vaan parkkipaikkaa ajo-open kanssa, eikä sen onneks tarvinnu pelastaa mua törmäämästä parkissa oleviin autoihin vaan ihan itse osasin väistää. En edes ajanut mopopoikien yli. Kaiken kaikkiaan oli mun mielestä ihan jees eka ajotunti, ei katastrofeja, ehkä opinki jotain. Puolet kuulemma unohdan. Huomenna aamulla 8:30 uus tunti, uudet haasteet ;) Millonkohan pääsen liikenteeseen ajamaan?

top - Ross / jacket - Charlotte Russe / jeans - DrDenim / bag - H&M / shoes - Dillards

In Helsinki again... I just went there for an hour today before I had to go back to Espoo for my very first driving lesson! As I walked to the parking lot I was a little nervous. I'll be a driver? I'll get a licence and get to go wherever, whenever? As if I haven't had enough changes since I turned 18 :D I'm so excited about getting to learn how to drive, since, well all my life it has been all about the public transportation and my parents driving me... 

I think it went pretty well for a first lesson. First my teacher just showed me how unlock the car, open windows (yeah I already knew these) and how to adjust the mirrors, the seat and the steering wheel. Then after a lot of basic stuff I got to driver around a parking lot. I didn't run into any of the cars that were parked there, or the motorcycles that were driving around the lot. Yay!  Next lesson is already tomorrow morning at 8:30. I can't believe that in a couple months I could have a licence. 

Kävin ostelee vähä koulujuttuja... Kun lähin jenkeist niin mun piti heittää kaikki kynät pois koska mun laukus oli nii paljo ylipainoo. Joo, eihän ne kynät ny paina mitää mutta kyllä vähän autto ku niitä oli sellanen järjetön kasa! Ostin jotain iha perus stabiloja mitä tarvii aina, ja sitte lyijytäytekynän. Vielä pitäisi koulukirjat ostaa.

Sain aikaseks ostaa kalenterinki vihdoin. Miten siitä elämästä on tullut sellasta ettei pysty elää ilman kalenterii? Joka päivä jotain juttuja. Ja mulla ei oo edes viel duunii, mitä ihmettä tää on. Ehkä pitäs vähä rauhottuu.

I bought some school stuff. School starts Tuesday the 13th, so way too soon. I feel like the summer just flew by!  When I left the States I had to throw all my pens and school stuff away because I had over weighted luggage... I just got some basic pens now. I still have to go buy books; in Finland we buy the books instead getting them from school. 

Heippa! Bye!